|
Réalisation
Dominique Henry & Luc Plantier, avec la participation de Turat Bektenov
Avec les voix de
Nora Cailleau, Philippe Drecq, et Alain Eloy
Son
Dominique Henry, Krzystov Kirghizistov & Pierre Devalet
Montage
Luc Plantier
Mixage
Vincent Venet
Traductions
Turat Bektenov
Production
Les Films de l'Heure Bleue
Avec l'aide du Fonds d'Aide à la Création Radiophonique; avec le soutien de la RTBF
1 - du
côté des ondes - Pascale Tison; De la RTS - Le Labo - David Collin
|
|
2015, 50mm, 44.1 kHz, 16 bits. Kirghize, Russe, doublé en Français. Un
soir de 1973, au sein de la République Socialiste Kirghize de
l'Empire Soviétique, au pays des ombres et du silence, un vieil
homme mourant appelle sa fille à son chevet pour lui
révéler un terrible secret qu'il a gardé pendant
35 ans. Bubura Kydyralieva vivra vingt-sept années de peur et de
cauchemars, parmi les fantômes d'un jour de novembre 1938.
Diffusions radio –
RTBF
1 (radio nationale belge), TSR Espace 2 (Suisse); Radio Panik
, Radio Air Libre, Run Radio (radio locales belges).
Documents –
 Continuité
dialoguée
Liens –
- Documentaires de Vincent
Detours & Dominique Henry sur des sujets connexes: Cuando empieza la noche, Sous la main de l'autre.
|
